Expression cards
Every card shows the phrase, its transcription, the English translation and usage examples.
Markelangelo Labs product
Spanish Expressions
A Spanish expressions trainer with 2080 expressions across CEFR levels A1–B2 — each with transcription, English translation and usage examples. Works offline on Windows, Linux, macOS and Android.
- Free A1 version
- Works offline
- Android 6.0+
Features
Everything a study session needs
CEFR levels
Filter by level from A1 to B2 and see how many expressions each level holds before you start.
88 topic categories
Thematic groups — from colors and feelings to work and idioms — keep sessions focused. Full version.
Search
Search across Spanish phrases and English translations, case-insensitive, mid-word included.
Shuffle & auto-scroll
Shuffle for a random order, or let cards advance automatically every 5 to 60 seconds.
Personal notes
Add your own memory hooks to any expression and export every note to a Markdown file.
English & Español
The entire interface switches between English and Spanish in one tap.
Picks up where you left
Level filters, interface language and the current card are restored on every launch.
Screenshots
Desktop and Android
Live demo
Try it in your browser
The actual app interface with 40 expressions — 10 for each CEFR level. The full version ships 2080 expressions across A1–B2 and 88 categories.
The demo is limited to 10 expressions per level. Notes you write here stay in your browser.
Versions
Start free, upgrade when ready
A1A2
B1B2
Lite
Free
- 587 A1 expressions — the complete A1 level
- 37 topic categories
- Search, shuffle, auto-scroll and notes
- Works offline, no account needed
The app is installed directly from the APK file — allow installing from unknown sources in your system settings.
A1A2
B1B2
Full
$12.99one-time
- 2080 expressions — all levels A1–B2
- All 88 topic categories with the category filter
- 1493 expressions beyond A1: everyday, work and idiomatic Spanish
- Personal notes with Markdown export
Secure crypto checkout via NOWPayments — the button goes live once payments are configured.
FAQ
Questions and answers
How do I install the Android app?
Download the APK, allow installing from unknown sources in your system settings and open the file. The app needs Android 6.0 or newer.
Where is my data stored?
Everything stays on your device: settings and notes are saved locally, and notes can be exported to a Markdown file at any time. No account, no cloud.
What is the difference between Lite and Full?
Lite includes the complete A1 level — 587 expressions — free, forever. Full adds A2, B1 and B2: 2080 expressions in 88 categories with the category filter.
Does it work offline?
Yes. The whole dataset is built into the app, so no network connection is needed — on desktop or on Android.